No exact translation found for مكافحة الأمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مكافحة الأمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La lutte contre l'analphabétisme des femmes,
    مكافحة الأمية لدى المرأة؛
  • 3.8.2 Données relatives à l'alphabétisation et mesures de lutte contre l'analphabétisme
    التدابير الرامية إلى مكافحة الأمية
  • La campagne contre l'analphabétisme est de la plus grande importance.
    وتعتَبَر حملة مكافحة الأمية على نفس القدر من الأهمية.
  • Des programmes spéciaux ont également été mis en place au profit des femmes dans des domaines tels que les connaissances de base et la formation sur le lieu de travail.
    وأنشئت كذلك برامج خاصة في مجالات مثل مكافحة الأمية والتدريب أثناء العمل لفائدة السناء.
  • L'État a pris les dispositions adéquates allant dans le sens de la contribution positive de l'enseignement originel aux efforts de lutte contre l'analphabétisme.
    ولقد اتخذت الدولة التدابير المناسبة، التي تتوخى إسهام التعليم المبدئي، على نحو إيجابي، في مكافحة الأمية.
  • Par ailleurs, il continuera d'étoffer ses programmes sanitaires et de promouvoir les programmes d'alphabétisation multiculturels et plurilingues.
    وستواصل أيضاً توسيع برامجها الصحية وبرامج مكافحة الأمية المتعددة الثقافات والمتعددة اللغات.
  • 3.8.2 Données relatives à l'alphabétisation et mesures de lutte contre l'analphabétisme 481 - - 484
    2 البيانات المتعلقة بمستويات الإلمام بالقراءة والكتابة والتدابير الرامية إلى مكافحة الأمية 481-484 130
  • Elle intervient dans la lutte contre l'analphabétisme, la déperdition scolaire, l'exclusion et la pauvreté.
    وتنشط الجمعية في مجال مكافحة الأمية والتسرب من المدارس والاستبعاد والفقر.
  • De nouveaux projets sont en cours afin de créer de petites entreprises pour les femmes, de construire des centrales électriques, de promouvoir des services de santé ou de lutter contre l'analphabétisme.
    ويجري تنفيذ مشاريع جديدة تتضمن أعمالا صغيرة للنساء ومحطات الكهرباء وخدمات الرعاية الصحية وبرامج مكافحة الأمية.
  • Les associations qui s'occupent de la promotion des droits des femmes, d'éducation ou de lutte contre l'analphabétisme se sont montrées particulièrement actives.
    وقد تميزت بنشاطها الجمعيات المهتمة بتعزيز حقوق المرأة، والتعليم ومكافحة الأمية.